-
1 шнур
1. шнур; тонкая верёвка (вичкыж кандыра)Занавеске шнур шнур для занавески;
порсын шнур шёлковый шнур.
Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо. А. Первенцев. Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.
2. шнур; электрический провод (электробритвым але телефон трубкам ушышо кандыра)Кызыт ме вес электробритвым луктына. Моткоч йӧнан, куштылго, нимогай шнур ок кӱл. Ю. Артамонов. Сейчас мы выпускаем другую электробритву. Очень удобная, лёгкая, никаких шнуров не надо.
(Редактор) шнурым ятыр жап пӱтырыш, но трубкам ыш нал. М. Иванов. Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял.
-
2 шнур
шнур м 1. Schnur f a*; Kordel f c (декоративный) 2. (провод) Leitungs|schnur f; Kabel n 1d а запальный шнур Zündschnur f -
3 шнур
шнур;бикфорд шнуру бикфордов шнур. -
4 шнур
шнур, -а м.Узкая полоска земли.Цэлымі днямі гаворыць і гаворыць - і толькі аб Такароўшчыне: аб тым, як жыў раней у сваёй хаце, як яго бацька гаспадарку там ладзіў, якія ў яго былі шнуры, якая жывёліна, які сад і г.д. Бядуля. А ўсё ж нават птушкам без болю не кінуць чубатых пасёлкаў, шнуроў, азяродаў, лясоў маёй роднай краіны. Танк. Шнур быў, праўду кажучы, ані большы, ані выгаднейшы, ані зямліца на ім не лепшая, - можа нават горшая, бо пры канцы шнура была страшэнная гара, дзе апроч грэчкі ды ярыцы нічога не радзіла... Ядвігін Ш. -
5 шнур
-
6 шнур
-
7 шнур
шнур -
8 шнур
1. шнур; тонкая верёвка (вичкыж кандыра). Занавеске шнур шнур для занавески; порсын шнур шёлковый шнур.□ Генерал карт деке лишеме, шнурым шупшыльо. А. Первенцев. Генерал подошёл к карте, дёрнул шнур.2. шнур; электрический провод (электробритвым але телефон трубкам ушышо кандыра). Кызыт ме вес электробритвым луктына. Моткоч йӧ нан, куштылго, нимогай шнур ок кӱ л. Ю. Артамонов. Сейчас мы выпускаем другую электробритву. Очень удобная, лёгкая, никаких шнуров не надо. (Редактор) шнурым ятыр жап пӱ тырыш, но трубкам ыш нал. М. Иванов. Редактор долго крутил шнур, но трубку не взял. -
9 шнур
сущ.; в разн. знач.нечкә шнур — то́нкий шнур
телефон шнуры — телефо́нный шнур
бикфорд шнуры — бикфо́рдов шнур
-
10 шнур
-
11 шнур
-
12 шнур
-
13 шнур,\ шнурок
1) шнур, шнурок;туфли шнур, шнурок — шнурок от туфель
2) уст. шнуровая, прошнурованная книга -
14 шнур
-
15 шнур
м.1) cordon m; lacet m ( шнурок); cordeau m ( бечевка); cordelière f ( пояс)2) эл. ( провод) fil m; cordon m••бикфордов шнур — mèche f lente, cordeau m Bickford, Bickford m -
16 шнур
-а1) шнур; ( потоньше) шнуро́к; нить2) перен. ряд; ( о движущемся) верени́ца3) спец. отве́с4) ( мера поверхности) около 1/4 га -
17 шнур
-
18 Шнур базальтовый энергетический
Энергетика: ШБЭУниверсальный англо-русский словарь > Шнур базальтовый энергетический
-
19 Шнур теплоизоляционный энергетический
Энергетика: ШТЭУниверсальный англо-русский словарь > Шнур теплоизоляционный энергетический
-
20 шнурівка
См. также в других словарях:
Шнур (значения) — Шнур: Шнур тонкая верёвка. Кабель, предназначенный для гибкой, подвижной проводки Детонационный шнур Огнепроводный, запальный, бикфордов шнур Шнур псевдоним российского музыканта Сергея Владимировича Шнурова, лидера групп «Ленинград»… … Википедия
шнур — См … Словарь синонимов
ШНУР — ШНУР, шнурок и снурок, снурочек, нем. тоненькая бичевка, нитяная, гарусная, шелковая, золотая и пр. сученая и плетеная. Шнуры с кистями к занавесам. Шнур в счетной книге, продернутый сквозь все листы плетежек, припечатанный концами, чтобы нельзя… … Толковый словарь Даля
шнур — а; м. [нем. Schnur] 1. Плетёная или кручёная тонкая верёвка из нитей; изделие из неё. Бельевой ш. Отделочный ш. Портьера со шнурами и бахромой. Фуражка с золотым шнуром. Связать, привязать что л. шнуром. Картина висела на шнуре. Ш. перетёрся,… … Энциклопедический словарь
ШНУР — (нем.). 1) нитяные, шелковый или шерстяные бечевки, ссученные или сплетенные. 2) В Белоруссии мера земли = 23 кв. саженям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШНУР нем. Schnur. Несколько ссученных… … Словарь иностранных слов русского языка
ШНУР — (снур устар.), шнура, муж. (нем. Schnur). 1. Тонкая крученая веревка из мягкой пряжи. Шнуры с кистями для портьер. 2. У каменщиков, плотников веревка для измерения, отмеривания чего нибудь (спец.). 3. Электрический провод (тех.). ❖ Бикфордов шнур … Толковый словарь Ушакова
шнур в поливинилхлоридной оболочке — шнур в ПВХ оболочке — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы шнур в ПВХ оболочке EN polyvinyl… … Справочник технического переводчика
ШНУР — электрический два или более многожильных гибких изолированных провода, скрученных или соединенных общей изоляцией. Шнур применяют для подключения к сети маломощных приемников электроэнергии и устройства электропроводки в помещениях … Большой Энциклопедический словарь
ШНУР — ШНУР, а, муж. 1. Кручёная или плетёная тонкая верёвка. Ш. для занавески. Ш. с отвесом (то же, что отвес в 1 знач.). 2. Электрический провод в изолирующей оболочке (спец.). Телефонный ш. 3. Огнепроводный жгут, передающий искру взрывчатому веществу … Толковый словарь Ожегова
шнур электрический — гибкий изолированный электрический провод для подсоединения бытовых электроприборов и радиоаппаратуры к электрической сети напряжением до 220 В или для устройства электропроводки в помещениях. Имеет 2 или 3 гибкие многопроволочные токопроводящие… … Энциклопедия техники
ШНУР — линь, которым привязывают паруса к реям, гафелям и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Шнур растительный трос (длина окружности 8,8 37,7 мм) для крепления паруса к реям и пр … Морской словарь